مراسم رونمایی از کتاب «ساخت بمب جمعیت رویکردی انتقادی» در باغ کتاب برگزار شد.

۴ خرداد, ۱۴۰۵

به گزارش روابط عمومی مرکز مطالعات و برنامه‌ریزی شهر تهران، مراسم رونمایی از کتاب «ساخت بمب جمعیت رویکردی انتقادی» با حضور محمد ساسانی پور، عضو هیات علمی موسسه تحقیقات جمعیت کشور و مترجم کتاب؛ مریم اردبیلی، مدیرکل امور زنان و خانواده شهرداری تهران؛ محمود مشفق، عضو هیات علمی دانشگاه علامه طباطبایی و به دبیری فاطمه روزبهانی، سرپرست گروه مطالعات سبک زندگی مرکز در باغ کتاب برگزار شد.

اثر نگاه بین رشته ای به جمعیت دارد

محمد ساسانی پور، عضو هیات علمی موسسه تحقیقات جمعیت کشور و مترجم کتاب با بیان اینکه اثر جزو انتشارات دانشگاه آکسفورد است که نشان دهنده اعتبار بالای علمی آن به شمار می رود، بیان داشت: اثر نگاه بین رشته ای به بحث جمعیت داشته و این مقوله را با حوزه سیاست یکپارچه کرده است. همچنین دارای جزییات خوبی در حوزه علم جمعیت شناسی است. وی ادامه داد: اثر در راستای سیاست های جوانی جمعیت حرکت می کند البته انتقاداتی هم نسبت به آن وجود دارد از این بابت که تمرکز اصلی اش بر روی امریکا است. در واقع اثر پاسخی به اثر «بمب جمعیت شناسی» است. وی با بیان اینکه این کتاب، اولین تجربه برای ترجمه به شمار می رود، ادامه داد: بعد از مطالعه نسخه اصلی اثر، احساس کردم کتاب به شدت میتواند در بحث جمعیت شناسی و رشد جمعیت کشور کمک کند.

جوامع غربی از دهه ۷۰ میلادی به دنبال رشد جمعیت بودند

محمود مشفق، عضو هیات علمی دانشگاه علامه طباطبایی با بیان اینکه این اثر میتواند در تغییر نگرش ها نسبت به جمعیت تاثیرگذار باشد، گفت: کتاب نگاه بدبینانه به مقوله جمعیت را زیرسوال می برد. واقعیت اینکه برخی از صاحبنظران موافق افزایش جمعیت هستند، در مقابل برخی صاحبنظران اعتقادشان این است که عدم کنترل جمعیت باعث ایجاد بحران جمعیت می شود که اثراتی مثل قطحی، جنگ و کاهش فضا را به همراه می آورد. وی اظهار داشت: جوامع غربی از دهه ۷۰ به دنبال رشد جمعیت بودند، اما ما هنوز در کشورمان عده ای می گویند که افزایش نرخ زادوولد کار اشتباهی است. عضو هیات علمی دانشگاه علامه طباطبایی تصریح کرد: این کتاب بیشتر از آنکه درباره جمعیت باشد، درباره نابرابری و سلطه ای است که نظام استکباری در دنیا به وجود آورده و نشان می دهد کشورها به جای اینکه دنبال حل چالش ها باشند، به دنبال کنترل جمعیت هستند. در مجموع کتاب می گوید بازیگران حوزه جمعیت آدرس غلطی برای حل مشکلات بشری ارائه داده اند.

اثر نگاه متفکران غربی به حوزه جمعیت را بازگو می‌کند

مریم اردبیلی، مدیرکل امور زنان و خانواده شهرداری تهران با بیان اینکه تقارن این ایام با هفته ملی جمعیت مناسب ویژه ای برای رونمایی از این اثر ایجاد کرده است، گفت: در دهه ۶۰، با نگاه رعب اور همه نگران بودیم که منابع کشور نسبت به رشد جمعیت با کمبود مواجه شود.وی ادامه داد: تفاوت ادبیات همزمان در جهان سوم و کشورهای توسعه یافته شگفت انگیز است، چرا که گویی ما باید نگران افزایش جمعیت مان باشیم و دیگر کشورها باید سیاست های تشویقی برای افزایش جمعیت داشته باشند.
مدیرکل امور زنان و خانواده شهرداری تهران تصریح کرد: این اثر بین گفتمان انتقاداتی که نسبت به انفجار جمعیت در غرب شکل گرفت، میانجیگری می کند تا از بیان متفکران غربی به این حوزه نگاه کنیم. همچنین ترجمه گویا و خوبی هم دارد و معتقدم این قبیل کتاب ها اثر خوبی در تغییر فضای موجود در حوزه جمعیتی کشور داریم. وی ادامه داد: الگوی کاهش نرخ باروری و مسائل مربوط به جمعیت در کشورهای مختلف بسیار متفاوت است، از این رو ما با توجه به اقتضائات خاص جمعیتی خودمان، باید برنامه ویژه ای برای رشد جمعیت داشته باشیم.

اردبیلی گفت: ترجمه این کتاب یک جسارتی را لازم داشت که امروز شاهد آن هستیم؛ همچنین نیازمند آن هستیم که از محتوای کتاب خروجی های به روزی در قالب اینفوگرافیک و امثال آن منتشر شود تا به دست بازیگران این حوزه برسد.